LLN (Language Learning with Netflix) is a Chrome extension that's designed to help you study and improve your language skills using Netflix. Their website provides a catalogue of resources based on what language you'd like to focus on (Japanese) and your Netflix account's country of access.
Once the extension has been installed, you can use the tool with any Netflix video in the language you'd like to learn by opening the study panel.
LLN (Language Learning with Netflix) is a Chrome extension that's designed to help you study and improve your language skills using Netflix.
From this panel, there are many options, but the most important are the translation language and the option to "Show Human Translation." Make sure to use the "human translation," which will pull the Netflix subtitles. Otherwise, you will get a terrible machine translation. You can also decide if you want the text to auto-pause (which is on by default), meaning the video will pause every time an "utterance" is complete. This is usually not a full sentence, but whatever their algorithm believes is a complete piece of spoken language. There's also an option to slow the speech down if you're having trouble understanding quick utterances.
You can also use the many inbuilt keyboard shortcuts to re-listen to utterances, pause, and skip through non-dialogue scenes.